If you are in charge of a meeting and attempting to address a group while there are individual conversations taking place, simply stop speaking and wait patiently and pleasantly. Your silence will get their attention.
I use this technique frequently when teaching. Never attempt to speak over the top of the noise.